- البرنامج رقم 7 - لاضطلاع بالعلاج النفسي - الاجتماعي؛
The programme encompasses prevention, treatment and social integration of those affected.
يشمل البرنامج الوقاية والعلاج والإدماج الاجتماعي للمصابين.
I'm going to a meeting. Good.
ساذهب الى اجتماععلاجي جيد
Such joint interventions result in better psychological support for the victim and more effective police action against the perpetrators; The Police take part in the work of Teams for Domestic Violence and Mistreated Children.
وهؤلاء يمثلون مصدراً لمعرفة أشكال المعونة القائمة وإمكانيات العمل والدعم النفسي والعلاجيوالاجتماعي؛
E. Reintegration, psychosocial healing, donorship and sustainability
هاء - إعادة الدمج وتوفير العلاج النفسي الاجتماعي والمنح والاستدامة
The panacea to the country's many social woes was education.
وأن التعليم كان علاج الآقات الاجتماعية الكثيرة التي أصابت البلد.
Still difficult meeting to treat with... you know already... what us happened to me and to my partner.
أحيانا ، نعم. في بعض الأحيان ، لا. ومع ذلك لا يزال من الصعب علاجالاجتماع مع... كنت أعرف مسبقا...
Welfare/medical treatment for persons with disabilities
الرعاية الاجتماعية/العلاج الطبي للأشخاص ذوي الإعاقة
This embraces the extent and intensity of the problem, current societal responses to the problem including legislation, criminal justice, and social and health remedies, as well as prevention activities.
ويغطي هذا النشاط مــدى حجم المشكلـــة وحدتها، واستجابــات المجتمع الراهنة للمشكلة، بما في ذلك من خلال التشريعات، والعدالة الجنائية، وأشكال العلاجالاجتماعية والصحية، فضلا عن الأنشطة الوقائية.